Terjemahan Lagu BAD ENGLISH - When I See You Smile

 

 

 Sometimes I wonder

Kadang terpikir olehku
How I'd ever make it through
Bagaimana aku kan melewatinya
Through this world without having you
Jalani hidup tanpamu
I just wouldn't have a clue
Rasanya aku tak mampu

'Cause sometimes it seems like
Karena kadang rasanya  

This world's closing in on me
Dunia ini memenjaraku
And there's no way of breaking free
Dan tak ada jalan untuk lepaskan diri,
And then I see you reach for me
Lalu kulihat kau ulurkan tanganmu padaku

PRE-CHORUS
Sometimes I wanna give up, I wanna give in
Kadang ingin ku menyerah, pasrah
I wanna quit the fight
Ingin kuberhenti berusaha
And then I see you, baby
Dan lalu kulihat dirimu, kasih
And everything's all right,
Dan semuanya kembali sedia kala
everything's all right
Segalanya kembali sedia kala

CHORUS
When I see you smile
Saat kulihat senyummu,
I can face the world, oh
Bisa kuhadapi dunia ini
You know I can do anything
Bisa kulakukan segalanya
When I see you smile
Saat kulihat senyummu
I see a ray of light, oh
kulihat bias cahaya
I see it shining right through the rain
Kulihat bias itu menembus hujan
When I see you smile, baby
Saat kulihat senyummu 
When I see you smile at me, oh yeah
Saat kulihat kau tersenyum padaku

Baby there's nothing in this world that could ever do
Kasih tak ada sesuatupun di dunia ini yang tak bisa melakukannya
What a touch of your hand can do,
Seperti yang dilakukan oleh sentuhan tanganmu
It's like nothing that I ever knew
Rasanya sungguh berbeda dari yang pernah kutahu
And when the rain is falling
Dan saat hujan turun
I don't feel it
Aku tak merasakannya
'Cause you're here with me now
Karena kini kau bersamaku
And one look at you baby
Dan aku memandangmu sekali saja
Is all I'll ever need... Is all I'll ever need...
Hanya itu yang kubutuhkan... hanya itu yang kubutuhkan...

CHORUS
PRE-CHORUS
CHORUS