Terjemahan Lagu One Direction - What Makes You Beautiful

One Direction - What Makes You Beautiful  ( Apa Yang Membuatmu Cantik )


You're insecure
Kau tak percaya diri
Don't know what for
Entah karena apa
You're turning heads when you walk through the door
Kau menundukan kepala ketika kamu melewati pintu itu
Don't need make up
Tak usah berdandan
To cover up
Untuk terlihat indah
Being the way that you are is enough
Tampil apa adanya dirimu sudah cukup

Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semua orang kecuali kamu


Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau terangi duniaku yang orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu menyibakan rambutmu membuat ku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum malu sambil menunduk, itu mudah ditebak
You don't know
Bahwa kau tak tahu
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
If only you saw what I can see
Seandainya kau dapat melihat apa yang aku lihat
You'll understand why I want you so desperately
Kamu akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Kini sedang ku pandangi dirimu dan aku tak percaya
You don't know
Kau tak tahu
Oh oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapacantiknya kamu
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Tapi itulah yang membuatmu cantik

So c-come on
Ayolah
You got it wrong
Kamu salah paham
To prove I'm right I put it in a song
Untuk membuktikan aku tak berbohong ku buatkan lagu ini
I don't know why
Entah mengapa
You're being shy
Kau jadi malu
And turn away when I look into your eyes
Dan memalingkan muka waktu ku tatap kedua matamu
Everyone else in the room can see it
Semua orang di ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semua orang kecuali kamu


Baby you light up my world like nobody else
Kasih kau terangi duniaku yang orang lain tak bisa melakukannya
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Caramu menyibakan rambutmu membuat ku terpana
But when you smile at the ground it aint hard to tell
Namun saat kau tersenyum malu sambil menunduk, itu mudah ditebak
You don't know
Bahwa kau tak tahu
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu
If only you saw what I can see
Seandainya kau dapat melihat apa yang aku lihat
You'll understand why I want you so desperately
Kau akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Kini sedang ku pandangi dirimu dan aku tak percaya
You don't know
Kau tak tahu
Oh oh
You don't know you're beautiful
Kau tak tahu betapacantiknya kamu
Oh oh
But that's what makes you beautiful
Tapi itulah yang membuatmu begitu cantik